MI HONOR FUE LA LEALTAD ( MY HONOUR WAS LOYALTY O
LEIBSTANDARTE )DE ALESSANDRO PEPE SEGÚN GUION PROPIO- ITALIA 2015
(NO ESTRENADO EN LATINOAMERICA )
Curioso caso de un film italiano, dirigido por un
italiano y protagonizado por un actor italiano, que es hablado enteramente en alemán,
salvo la relatora que habla en inglés, y que es más conocido en el mundo por su
título en ingles que no es más que la traducción a dicho idioma . El film se
centra en las peripecias de un grupo de soldados alemanes de las tristemente
célebres WAFFEN SS en las postrimerías de la 2da.guerra mundial, en las que
deben contener al ejército soviético que ya ha invadido Alemania y que los
supera totalmente en número y equipamiento.
El objetivo, que debe haber despertado fuertes polémicas, es desmitificar al soldado común alemán, que
luchaba por su patria y por su familia defendiéndola de una invasión extranjera
que se veía brutal ( de hecho las tropas soviéticas y en menor grado las
francesas y norteamericanas hicieron estragos con la población civil de
Alemania , principalmente de las mujeres jóvenes, cuando invadieron su territorio
) y que nada tenía que ver con las
atrocidades que se practicaban en otros lugares .
Fl film está muy bien realizado y de hecho
sorprenden sus bien logradas escenas bélicas pese al escaso presupuesto y no
cae en el error de presentar a los soldados como santos ( hay un par de
ejecuciones arbitrarias )
Previniendo reacciones adversas se hizo necesario
adicionar una relatora en Inglés que deletrea el mensaje : la historia la
escriben los que ganan las guerras y no todos los alemanes fueron las bestias
asesinas que nos pintó la propaganda aliada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario